Les utilisateurs de transverter (DXPATROL en sortie d'un YAESU FT817 ou 857...) sont confrontés à une petite difficulté dès lors qu’il s’agit d’émettre sur la fréquence montante de QO-100 (2.4 GHz), correspondant à la fréquence descendante (10GHz) entendue via une clé sdr connectée au logiciel SDRCONSOLE. 
english version
Comment déterminer l’offset (décalage) ?
En effet, j’entends un om appeler sur 10.489.690.000, et je me pose la question du choix de la fréquence à régler sur mon transceiver UHF (cas d’un transverter UHF vers 2.4 GHz ) ?
Une solution consiste à envoyer un tune sur 432.600 MHz par exemple et noter la fréquence de réception observée sur le waterfall qui devrait être 10 486 600 000 Hz (10.486.600 MHz)
L’offset est donc 10.486.600 - 432.600 = 10.057 MHz soit 10.057.000.000 Hz
C’est précisément cet offset qu’il faudra utiliser à chaque fois pour connaitre la freq TX UHF. Retenons cette valeur importante pour la suite…
Je vais donc émettre sur 432.69 MHz (10.489.690.000 - 10.057.000.000 = 432.690.000)
Lien entre SDRCONSOLE (RX) et votre transceiver (TX UHF).
Il n’y aucune connexion entre ces 2 systèmes, il faudra donc la créer… Nous allons utiliser HRD comme « pont » entre le récepteur (clé SDR) et l’émetteur UHF (Yaesu FT817).
A) Lien entre l’émetteur UHF (Yaesu FT817) et HRD
Il faut relier par l’interface CAT l’émetteur UHF (Yaesu FT817) à HRD. (voir sur l’Internet les nombreux tutos…). La fréquence affichée sur le FT817 s’affiche bien sur HRD.
Notez bien que l’interface Cat utilise 1 ou plusieurs ports COM physiques de votre PC. Disons que nous avons utilisé le port COM3 du PC (à vérifier dans le Panneau de configuration/gestionnaire des périphériques de windows)
B) Lien entre SDRCONSOLE et HRD
SDRCONSOLE n’est pas un émetteur/récepteur mais un logiciel. Il faudra donc :
- d’une part, lui « attacher » un émetteur/récepteur virtuel pourvu d’au moins 1 port COM (virtuel lui aussi)
- d’autre part créer un cable série (virtuel lui aussi) pour relier cet émetteur virtuel à HRD (COM11 côté émetteur/virtuel ET COM10 côté HRD
Créons tout d’abord ce cable série virtuel !
Il faut télécharger VPS (version démo limitée à 14j sur https://www.virtual-serial-port.org/fr/articles/configure-virtual-serial-ports/ ou si vous êtes radioamateur en faire la demande auprès de K5FR sur http://k5fr.com/DDUtilV3wiki/index.php?title=VSP_Manager ) qui créé un cable virtuel avec un port COM différent défini de chaque coté du câble.
Nous affecterons le port COM10 à HRD et le COM11 à SDRCONSOLE via son émetteur/récepteur virtuel (EXTERNAL RADIO :on le verra plus bas)
Après avoir entré COM10 et COM11, cliquez sur CREATE PAIR et votre cable est réalisé.
Trois étapes vont suivre :
Première étape : relier HRD au câble virtuel par le port COM10
Nous allons connecter HRD à une des extrémités du câble série virtuel que nous venons de créer. Nous utiliserons le COM10. La manipulation dans HRD n’est pas intuitive aussi l’image ci-dessous vous aidera à vous repérer.
Dans HRD, allez dans l’onglet TOOLS/HARDWARE/3rdParty et rentrez les valeurs comme l’image :
Une fenêtre va s'ouvrir (soyez patient selon le Pc ca peut prendre un certain temps!)
Vous allez maintenant rentrer le COM10 comme port dans HRD pour établir la connexion avec le SDRCONSOLE (via son émetteur/récepteur virtuel pas encore créé...) . Complétez comme ci dessous :
La vitesse de transmission du port COM10 est 57600 bauds. Il faudra configurer le port COM11 également à 57600 bauds
Deuxième étape : Créons l’émetteur/récepteur virtuel !
Le logiciel à télécharger et à installer est OMNIRIG (https://omni-rig.software.informer.com/1.9/). Une fois lancé, vous obtiendrez :
En fait 2 RIG sont créés ; nous n’en utiliserons qu’un. En RIG1 rentrez les valeurs comme celles de l’image ci-dessus.
Ce RIG virtuel s’appellera TS2000 et nous lui affecterons le port COM11 ("pour qu’il soit relié au câble virtuel coté COM11"). La vitesse de transmission est 57600 bauds.
Ces 3 valeurs sont importantes!
Troisième étape : Attachons cet émetteur virtuel (le TS 2000 virtuel tout juste créé!!) à SDRCONSOLE !
Dans SDRCONSOLE il faut activer EXTERNAL RADIO
Cliquez sur l’onglet VIEW puis sur MORE OPTIONS puis sur SELECT (les 3 points …). Une fenêtre s’ouvre : cochez EXTERNAL RADIO (voir ci-dessous).
SDRCONSOLE redémarre.
La fenêtre EXTERNAL RADIO apparaît maintenant dans le menu gauche de votre écran. Il faut maintenant démarrer EXTERNAL RADIO
Pour ce faire, cliquez sur le TRIANGLE (à coté de TRACK et de REFRESH) --> un fond jaune apparait dans la fenêtre EXTERNAL RADIO.
La fréquence 10.489……… s’affiche dans la fenêtre de l’EXTERNAL RADIO (même fréquence que celle du waterfall)
La fenêtre EXTERNAL RADIO dispose de 4 boutons:
- Triangle permet de démarrer l’EXTERNAL RADIO
- TRACK permet de lancer le suivi entre la fréquence affichée sur le waterfall et la fréquence de l’EXTERNAL RADIO (vérifier que le suivi s’effectue bien.)
- REFRESH permet de rafraichir
- ? permet d'accéder au menu de configuration
Il faut maintenant paramétrer l’EXTERNAL RADIO.
Pour ce faire, cliquez sur le ?--> la fenêtre de configuration s’ouvre. Si OMNIRIG n’est pas ouvert (en tache de fond), un message vous invitera à la démarrer….
Sur l’image ci-dessus on voit que le TS 2000 est bien ONLINE. En cliquant sur OMNIRIG, il est toujours possible de modifier les paramètres du TS 2000.
Si tout se passe bien la fréquence du waterfall s’affiche dans la fenêtre de l’EXTERNAL RADIO. Nous allons corriger cette fréquence pour qu’elle tienne compte de l’offset.
Rappelez vous de ce qui a été dit plus haut : "L’offset est donc 10.486.600 - 432.600 = 10.057 MHz soit 10.057.000.000 Hz"
Repartir sur la configuration de l’EXTERNAL RADIO en cliquant sur le ? et rentrez l’offset depuis l’onglet UPCONVERTER. Faire OK
La fréquence affichée dans EXTERNAL RADIO tient désormais compte de l’offset : 432 Mhz.
432 741 MHZ s'affiche--> l'offset est pris en compte
Le FT817 contrôle désormais SDRCONSOLE via son TS-2000 virtuel ET vice-versa
Ca y est le pont est réalisé --->
- HRD reçoit les infos de SDRCONSOLE et du FT817
- quand je tourne le VFO du FT817, la fréquence affcihée dans SDRCONSOLE bouge
- quand je clique sur le waterfall, la fréquence 432MHZ correspondant à celle 10GHz s'affiche dans le FT817
c'est magique!!!
VIDEO SUR FACEBOOK : https://www.facebook.com/ARRA974/videos/557673868315588/
